Divinity: Original Sin - Русификатор скачать торрент

Ответить на тему

Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  17 MB   |    Зарегистрирован:  10 лет   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 7 лет 7 месяцев

Личеров:  1  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
 
 
 
 
Автор Сообщение

trackeroc.info ®

Стаж: 10 лет

Сообщений: 13173

Откуда: trackeroc.org и trackeroc.info Переехал ru.wtrackeroc.ru w.wtrackeroc.ru


Пост 19-Окт-2014 21:42

[Цитировать]

Русификатор для игры Divinity: Original Sin- Год выпуска: 2014
Язык интерфейса: только русский
Описание: Создатель перевода: 1C + Langley, EugVV, Pucasso
Тип перевода: Текст
Версия: 1.2.1
Требуемая версия игры: 1.0.177
Требуемый язык игры: русский
Описание:
Эти файлы представляют собой доработанную и отредактированную русификацию от 1С. В них исправлены десятки опечаток, изменены некоторые названия и термины (например, "кровавик" заменен на "кровавый камень"), исправлены некоторые несоответствия между предметами и их названиями (например, перепутанные "Клепаные рыцарские наручи" и "Рыцарская клепаная бригантина"), исправлены названия локаций, чтобы в списке они шли по порядку. Исправлены слова-атрибуты в начале названий многих предметов, которые после последнего обновления игры оказались на английском.
В раздаче представлено три варианта перевода от разных авторов. Их главное отличие - отношение к вышеупомянутым словам-атрибутам. В переводе от Langley эти слова просто сделаны невидимыми (как в ранних вариантах от 1С). В варианте от EugVV атрибуты переведены, таким образом, чтобы подходить к любым предметам. В варианте от Pucasso атрибуты переведены, но написаны сокращенно (Пылающ. Старый меч, Необычн. Золотое кольцо и т.д).
В остальном исправления в переводах схожи; многие исправления авторы заимствовали друг у друга.
Так же в раздачу входит не измененный русификатор от 1С, в качестве резервной копии.
Способ установки:
Выбрать один из вариантов. Поместить файл russian.xml в папку Divinity - Original Sin\Data\Localization\Russian
Доп. информация:
Вы можете самостоятельно редактировать и изменять перевод, открыв файл russian.xml в Notepad++ или другом текстовом редакторе.

Скриншоты



[trackeroc.ru].3699.torrent  Магнет ссылка
Торрент: Зарегистрирован   [ 2014-10-19 21:42 ]

Скачать торрент

12 KB

Статус: проверено
Скачан: 249 раз
Размер: 17 MB
 


Похожие торренты
Форум Тема Автор Размер
Комедии Ренфилд / Renfield [2023] Dub + MVO + Original K15 3.31 GB
Фантастика ,Фэнтези Тор: Любовь и гром / Thor: Love and Thunder [2022, BDRip 1080p] Dub + 3x MVO + Ukr + Original (Eng) + Sub (rus, eng) K15 15.76 GB
RPG, ролевые игры Divinity: Original Sin Enhanced Edition (2015) [Ru/Multi] v1.0.252.0-GOG Pro100Moder 6.4 GB
Детективы ,криминал Прирожденный убийца / Original Gangster (2020) WEB-DLRip от New-Team | iTunes .:Rtuty:. 1.46 GB
Боевики Бэтмен / The Batman [2022, BDRip] Dub (iTunes) + Sub (Rus, Eng) + Original Eng .:Rtuty:. 2.18 GB

_________________
Рабочие зеркала: http://ru.wtrackeroc.ru http://www.wtrackeroc.ru https://w.wtrackeroc.ru
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 03:08

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы